Schlagwort-Archive: Französisch

Sprachverwandschaft

Ich hätte nicht gedacht, dass der deutsche  Fisch und der französische poisson etymologisch verwandt seien, doch lehrte mich heute mein zweisprachig erzogener, anderthalb jähriger Sohn eines besseren. In der Badewanne sitzend wurde er von mir (auf deutsch) befragt, wie das Ding … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sprache & Gedichte & Musik | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

Wenn ich in den Himmel und auf die Vorhersage schaue…

Das Wetter hält sich bedeckt. Das ist auch vernünftig, angesichts des Wetters. – Coluche

Zitat | Veröffentlicht am von | Verschlagwortet mit , , | 5 Kommentare

Astronomie Française

Die Erde dreht sich also um die Sonne… Und was macht sie nachts? Natürlich ist der Mond bewohnt, schließlich ist er nachts beleuchtet.  Coluche Ich würde ungern auf dem Mond wohnen. Es würde mich nerven, alle neun Tage das Viertel wechseln … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Frankreich | Verschlagwortet mit , , , , , , | 7 Kommentare

Kampf der Königinnen

Diese Woche landete ich beim Zappen auf TV5 bei einer Gala zu Ehren von Céline Dion. Eine so stimmgewaltige Sängerin wie die Dion wird gerne mit dem Begriff Diva in Zusammenhang gebracht. Dieser Begriff impliziert leider eine gewisse Zickigkeit und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Echte Geschichten | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

Mit gestelztem Gruß auf französisch

Meine Frau (ihre Zeichens Französin) erhielt letztens eine email ihres französischen Auslandsabgeordneten (in Frankreich gibt es seit 2010 für die im Ausland lebenden Staatsbürger eigene Auslands-Wahlkreise, die im Parlament vertreten sind). Die email endete – statt mit „Salutations“ oder so … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sprache & Gedichte & Musik | Verschlagwortet mit , | 7 Kommentare

Wie erzähle ich es meinen Kindern?

Wie sagte mal der französische Chansonnier und Schauspieler Jacques Dutronc? Ich glaube seit jenem Tag nicht mehr an den Weihnachtsmann, an dem er mich in einer Einkaufsgalerie nach einem Autogramm fragte. Joyeux Noël quand même! Und ich glaube, meine Kinder sind … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sprache & Gedichte & Musik | Verschlagwortet mit , , | 1 Kommentar

Die deutsche Sprache, the English et moi.

Das Thema „Sprache“ hat mich schon immer fasziniert. Dies gilt sowohl für die Besonderheiten von einzelnen Sprachen wie auch für das Verhältnis von Sprachen untereinander und das von Sprache und Denken zueinander. Da ich 10 Jahre meiner Kindheit in den … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sprache & Gedichte & Musik | Verschlagwortet mit , , , , , , | 3 Kommentare